Nazywam się Marzena Sobik. Jestem tłumaczką i lektorką języka hiszpańskiego i francuskiego online dla dorosłych oraz młodzieży.

Moje kilkunastoletnie doświadczenie i ponadprzeciętna intuicja (nie tylko językowa) pozwoliły mi zebrać bogate spostrzeżenia na temat trudności i obaw, z którymi borykają się osoby uczące się języków obcych. Każdy z nas ma swoje sposoby przyswajania nauki, a jednak najlepszym przekazem jest taki, który opiera się na możliwie wszystkich rodzajach pamięci.

Na początku prowadzę Cię za rękę, pokazuję którędy skręcić, a stopniowo stajesz się coraz bardziej samodzielny, aż będziesz zupełnie niezależny. Tworzę materiały i produkty cyfrowe dla zabieganych oraz tych, którzy nie chcą czekać na wolne miejsce na kurs z lektorem na żywo.

Ja też kiedyś borykałam się z blokadą w mówieniu. Nikt mi wówczas nie powiedział, że perfekcjonizm jest przeszkodą. Celem używania języka jest dogadać się.

Moimi sukcesami są moi zadowoleni klienci zarówno tłumaczeń, jak i uczniowie kursów językowych tych na żywo oraz na platformie.